Mit den Podcasts reisen wir durch die Schweiz und lernen zusammen die Werke der Preisträgerinnen und Preisträger der Schweizer Literaturpreise kennen. Jede Reise ist eine Begegnung, eine Entdeckung von Texten und Büchern, ein Erlebnis in einer anderen Welt, zusammen mit der Autorin oder dem Autor. — À travers les podcasts, on voyage en Suisse, pour découvrir ensemble les œuvres des lauréat.e.s des Prix Suisses de Littérature. Chaque voyage une rencontre, chaque rencontre des pages à découvrir avec son auteur.e et un monde à vivre avec son livre. — Un viaggio attraverso la Svizzera con diversi podcast inediti per scoprire insieme le opere dei vincitori dei Premi svizzeri di letteratura. Ogni viaggio un incontro con un autore e il suo libro, ma soprattutto un mondo di pagine da scoprire.
https://www.schweizerkulturpreise.ch/awards/de/home/literatur/literatur-podcast.html
Gesamtlänge aller Episoden: 20 hours 13 minutes
episode 34: Der Roman «Pommfritz aus der Hölle» zeigt, was Verwahrlosung mit einer Person anstellen kann.
Für den Roman «Pommfritz aus der Hölle» wird Lioba Happel mit einem Schweizer Literaturpreis ausgezeichnet. Pomelius Fridericus heisst der Ich-Erzähler in Lioba Happels Roman offiziell. Er wird jedoch Pommfritz genannt. Dieser junge Mann sitzt im Gefängnis - wegen Mordes an seiner Mutter und wegen Kannibalismus. Im Gefängnis schreibt er seinem Vater Briefe, über das Geschehene und über sein Leben als komplett verwahrloster, von der Mutter verprügelter Mensch...
episode 33: Galel – Fanny Desarzens
Galel, de Fanny Desarzens, publié chez Slatkine en 2022, est un roman contemplatif qui fait appel à une écriture organique et minérale pour décrire la montagne et l'acte de marcher. Il y a beaucoup de Ramuz, mais surtout de l'expérience personnelle de Fanny couplés à une poétique personnelle...
episode 32: Jachen Andry – Grau auf Schwarz und rettungslos romanisch
Spät ist Jachen Andry als Dichter an die Öffentlichkeit getreten. Seine Lyrik lag lange in der Schublade. Nun entdeckt seine erste Gedichtsammlung be cun rispli Verse, die seit 25 Jahren entstanden sind. Es durchzieht sie ein Ich, das zögert, unsicher ist und das dem scheinbar Offensichtlichen nicht traut. Dieses Ich stellt Fragen, es staunt. Entstanden sind zart skizzierte Gebilde, wie mit Bleistift geschrieben: "be cun rispli/ disegn meis pled"...
episode 31: Prisca Agustoni – Verso la ruggine
Raccontare il mondo attraverso la poesia, trovare una narrazione diversa per descrivere la crisi climatica. I versi di Prisca Augustoni nella sua raccolta ‘Verso la ruggine’ ci portano a Minas Gerais, sulle rive del fiume Rio Doce, teatro negli ultimi decenni di tragedie climatiche che hanno devastato la regione e le vite di chi vi abita. Il libro è stato pubblicato per Interlinea nel 2022 e ha valso alla sua autrice il premio sviezzero di letteratura 2023...
episode 30: Intro 2023
Jennifer Khakshouri und Valentina Grignoli sprechen über die Werke der Preisträgerinnen und Preisträger der Schweizer Literaturpreise 2023. 7 Bücher in 20 Minuten, viele Geschichten und eine gemeinsame Verbindung. — Jennifer Khakshouri et Valentina Grignoli se sont rencontrées pour parler des œuvres des lauréat.e.s des Prix Suisses de Littérature 2023. 7 livres en 20 minutes, beaucoup d’histoires et un lien toujours en commun...
episode 29: Le Prix Spécial de traduction Maurizia Balmelli
Senza il talento della traduttrice laureata quest’anno del premio speciale, probabilmente le voci di Aleksandar Hemon, Martin Amis, Sally Rooney, Miriam Toews e Cormac Mc Carthy non sarebbero arrivate al pubblico italofono con la stessa intensità e incidenza. Maurizia Balmelli, classe 1970, nata a Locarno e ora a Parigi, ha tradotto tra i più grandi narratori del nostro secolo, angolofoni e francofoni...
episode 28: Schweizer Grand Prix Literatur an Reto Hänny für sein Gesamtwerk
Reto Hänny bezeichnet sich als Logotechniker. Er übersetzt den griechischen Ausdruck mit der Wortschöpfung «Sprachklemptner». Als dieser möchte Reto Hänny «Die Welt auf den Kopf einer Stecknadel bringen», sagt er. Doch jedes seiner Werke ist um ein Vielfaches umfangreicher, es sind eigenwillige Bücher, reich an präzisen Beobachtungen, Assoziationen mit der Welt von Musik, Literatur, dem Bergbauerntum und dem Fliegen verknüpft...
episode 27: Dans le jardin d’Isabelle Sbrissa
Où sont les limites de la littérature ? Et les limites de la langue ? Isabelle Sbrissa, lauréate 2022 des Prix Suisses de littérature, approche ces questions fondamentales en poésie dans le livre tout tient tout (Héros limites) Mais elle en fait plus: elle plonge les mots dans le paysage à la recherche d'un langage commun. Dans son jardin, au fil des saisons, la nature se raconte, s'éviscère, se respire, dans une langue qui semble tracer son propre rythme...
episode 26: Fabienne Radi - Histoire de dents
Email Diamant, marque de dentifrice chère à Fabienne Radi, nous amène à découvrir son rapport avec le monde de la dentition. Ils sont 32, comme des dents, les mouvements dans cette œuvre, un exceptionnel va-et-vient entre souvenirs et présent, entre vie personnelle et culture pop, entre poésie, récit, jeux de mots et spoilers. Longueurs variables, styles divers mais toujours une plume concrète, ironique, intelligente, fine, amusée et émouvante aussi...
episode 25: «Die Aufdrängung» – ein Roman, der Fragen nach Privatsphäre und Gastfreundlichkeit stellt.
Für den Roman «Die Aufdrängung» wird Ariane Koch mit einem Schweizer Literaturpreis ausgezeichnet. Im Debüt-Roman von Ariane Koch nimmt die bösartige Ich-Erzählerin eine unbekannte Person in ihr riesiges Haus auf. Die:der Leser:in wird Zeug:in von Alltagsepisoden und erfährt wie sich die Gastgeberin dem Gast zuerst annähert, dann wieder distanziert und wie dann die Gastfreundschaft in eine Art Hass(liebe) kippt...