Ob Punsch, Muffin, Stretchen oder Limousine - unser Wortschatz kennt mittlerweile viele Wörter, die ihren Ursprung in anderen Sprachen haben. Was bedeuten diese neumodischen Wörter? Reporter Dirk Hentze klärt auf.
https://www.mdr.de/sachsenradio/podcast/deutsch/audiogalerie-retter100.html
Gesamtlänge aller Episoden: 7 hours 34 minutes
Deutsch als Fremdsprache: Blackbox
Was hat eine Blackbox mit einer Bäckerei oder gar mit einem Bock gemeinsam? Der Retter der deutschen Sprache hat eine Erklärung parat.
Deutsch als Fremdsprache: Large/Small
Kennen Sie das? Wenn man im Kaufhaus vor den Ständern mit Jacken, Blusen oder Hosen steht, muss man erstmal ein Buchstabenrätsel lösen: L, M oder S, das ist hier die Frage - auf die Dirk Hentze jetzt eine Antwort sucht.
Deutsch als Fremdsprache: Freeflow
Was hat der Begriff "Freeflow" mit der Suche nach Freiwilligen zu tun? Der Retter der deutschen Sprache klärt auf.
Deutsch als Fremdsprache: Panna Cotta
Moderne Speisekarten stecken voller Geheimnisse. Klangvolle Begriffe aus allen Ecken dieser Welt - und unsere Fantasie darf sie entschlüsseln. Regt nicht zum Beispiel Panna Cotta schon klanglich ihren Appetit an?
Deutsch als Fremdsprache: Entertainer
Zu einer guten Veranstaltung gehört ein guter Entertainer. Dazu muss er nicht aus Amerika kommen, auch wenn der Begriff das nahelegt. Gute Entertainer gibts auch hier genug - könnte man ja auch auf deutsch sagen ...
Retter der deutschen Sprache: Brunch
Wir erklären Ihnen den Wortmix jetzt mal ganz in Ruhe ... Es gibt wirklich kein deutsches Gleichnis für Brunch. Wir sollten der Doppelmahlzeit ihr englisches Wort von Herzen gönnen.
Retter der deutschen Sprache: Bikini
Es ist nicht unbedingt das Lieblingskleidungsstück von vielen Frauen - der Bikini. Denn anders als der Badeanzug, lassen sich mit dem Zweiteiler kaum Extrakilos überdecken. Auch unser Sprachretter hat seine Sorgen damit.
Deutsch als Fremdsprache: Strike
Wonach schmeckt "Strike"? Kommt das Wort aus dem Sächsischen? Der Retter der deutschen Sprache klärt auf.
Deutsch als Fremdsprache: Challenge
Wir wollen uns ja alle zurecht finden in der modernen Welt, da sind wir stets bemüht, vor allem bei einer Challenge wollen wir glänzen. Das fällt nicht immer leicht. Doch zuerst sollte das Wort selbst erklärt werden.
Deutsch als Fremdsprache: Anyway
Was das Wort "anyway" mit Milch, Tee oder Schmerz zu tun? Der Retter der deutschen Sprache kennt die Antwort?