Ob Punsch, Muffin, Stretchen oder Limousine - unser Wortschatz kennt mittlerweile viele Wörter, die ihren Ursprung in anderen Sprachen haben. Was bedeuten diese neumodischen Wörter? Reporter Dirk Hentze klärt auf.
https://www.mdr.de/sachsenradio/podcast/deutsch/audiogalerie-retter100.html
Gesamtlänge aller Episoden: 7 hours 34 minutes
Deutsch als Fremdsprache: No Brainer
Jugendlichen zuzuhören ist wie eine kleine Auslandsreise. Die benutzen Wörter, von denen hat hier noch nichts gehört. Für sie ist das ein No Brainer, für uns ein "Wie bitte?" Da ist eine Auflösung nötig ...
Das Fremdwort "Bounce" heißt auf deutsch ...
Bounce (baunz) oder eingedeutscht bouncen (baunzen) ist ein Fremdwort-Rätsel, das dringend einer Lösung bedarf. Wir haben dafür den richtigen Mann hier beim Sachsenradio - unseren Dirk Hentze.
Deutsch als Fremdsprache: Kick-off
Alle hocken schon in den Startlöchern für 2019 - auch die Fremdwörter. Ist der Kick-off erst geschafft, wollen sie wieder richtig loslegen und uns um die Ohren fliegen. Ein Fall für unseren Retter der deutschen Sprache.
Deutsch als Fremdsprache: Goody
Jeder freut sich hin und wieder auf ein "Goody", aber kaum einer freut sich über diese ständigen Fremdwörter. Stellt sich die Frage: Wie bringen wir diese zwei Sachen zusammen. Dirk Hentze weiß es!
Deutsch als Fremdsprache: Spirit
Fühlen Sie heute eine besondere Stimmung in sich? Sind sie beseelt von einem großen Gedanken? Dann hat Sie vermutlich der Spirit erwischt. Ein was? Unser Retter der deutschen Sprache erklärt:
Deutsch als Fremdsprache: On top
Eigentlich ist es etwas Schönes "on top" zu sein. Ein besonderes Gefühl, für das man schwer Worte findet - und genau da beginnt das Problem, das Dirk Hentze jetzt für uns lösen soll.
Deutsch als Fremdsprache: Spin off
Was hat ein "Spin off" mit Zeugenbefragungen zu tun? Der Retter der deutschen Sprache klärt uns auf.
Deutsch als Fremdsprache: Celebration
Unseren Retter der deutschen Sprache hat keiner zu Celebration eingeladen, aber da hätte er wahrscheinlich sowieso dankend verzichtet. Warum? Das hören Sie hier ...
Deutsch als Fremdsprache: Aliens
Sie sind unter uns, soviel steht fest. Keine Angst, gemeint sind Fremdwörter, nicht etwa Aliens. Obwohl, Alien ist ja auch ein Fremdwort. Oje, das sieht nicht gut aus, hoffentlich ist es noch nicht zu spät ...
Deutsch als Fremdsprache: Herbal Essences
Herbal Essences - was ist das denn? Unser Sprachretter Dirk Hentze sucht nach der Erklärung und findet Kräuteressenzen, die ihren großen Auftritt haben.