Ob Punsch, Muffin, Stretchen oder Limousine - unser Wortschatz kennt mittlerweile viele Wörter, die ihren Ursprung in anderen Sprachen haben. Was bedeuten diese neumodischen Wörter? Reporter Dirk Hentze klärt auf.
https://www.mdr.de/sachsenradio/podcast/deutsch/audiogalerie-retter100.html
Gesamtlänge aller Episoden: 7 hours 34 minutes
Deutsch als Fremdsprache: strange
Seltsam, merkwürdig, fremd - das bedeudet strange. Kann man das nicht auch einfach auf Deutsch sagen? Dirk Hentze macht sich so seine Gedanken und lässt uns daran teilhaben.
Deutsch als Fremdsprache: Voltigieren
Voltigieren ist akrobatisches Turnen auf dem Pferd. Dabei wird das Tier an einer Leine geführt und läuft im Kreis. Voltigieren ist hohe Kunst. Hören Sie hier in die Erklärung von Dirk Hentze.
Deutsch als Fremdsprache: Giveaway
Was hat "Giveaway" mit giftigem Essen und Schwiegereltern zu tun? Der Retter der deutschen Sprache hat sich der Frage angenommen und klärt auf.
Deutsch als Fremdsprache: Larifari
Wir lassen uns ja gern so einiges vorwerfen, aber nicht larifari. So arbeiten wir nicht, so meistern wir auch nicht den Alltag. Nicht einmal im Umgang mit diesem seltsamen Fremdwort ...
Deutsch als Fremdsprache: turnaround
Was ist bloß ein 'turnaround'? Haben Sie den Begriff auch schon gehört? Der Retter der deutschen Sprache bringt uns auf die Sprünge.
Deutsch als Fremdsprache: Layout
So ziemlich alles, was man heutzutage liest, hat ein Layout. Vor allem das Gedruckte, auch bei deutschen Texten. Ein Layout ist quasi Grundbedingung, aber scheinbar importiert. Und schon ergeben sich wieder Fragen ...
Deutsch als Fremdsprache: Wedges
Es gibt Menschen, die sind Neuem gegenüber sehr aufgeschlossen, auch wenn es ums Essen geht. Andere experimentieren nicht gern. Was früher gut war, schmeckt auch heute noch. Wie sieht es mit Wedges aus?
Deutsch als Fremdsprache: Headhunter
Sie sind gut in ihrem Job? Sie wissen, was sie tun und tun es gewissenhaft? Dann Vorsicht, vielleicht steht bald ein Headhunter vor der Tür. Was der vorhat? Hören Sie selbst!
Deutsch als Fremdsprache: Hero
Dirk Hentze führt einen heldenhaften Kampf gegen jegliche Fremdwörter, die sich in unseren Sprachschatz eingeschlichen haben. Was verbirgt sich wohl hinter dem Wort "Hero"? Tatsächlich ein Held?
Deutsch als Fremdsprache: Farce
Wenn Sie gern kochen, kennen Sie bestimmt dieses Wort: Farce. Oma würde es vielleicht mit Mehlschwitze übersetzen. Aber ob das wirklich den Kern des Worts trifft? Unser Sprachretter klärt auf.