Amerika Übersetzt

Einwanderung, Wirtschaft, Pandemie, Umwelt – es gibt viele Reizthemen, und wir haben mit unseren republikanischen Vätern darüber gesprochen, was sie über Joe Bidens erstesRegierungsjahr denken...

Biden hat furios losgelegt, in seinen ersten 100 Tagen im Amt wurden mehr als 200 Millionen Amerikanerinnen und Amerikaner geimpft, er hat den American Rescue Plan verabschiedet, der zum größten Rückgang der Arbeitslosigkeit und den meisten neuen Arbeitsplätzen in einem Jahr geführt hat, hat das größte Infrastruktur-Paket seit Jahrzehnten geschnürt sowie dem Umwelt- und Klimaschutz mehr Priorität eingeräumt als jeder andere amerikanische Präsident zuvor. Soviel zur Habenseite...

Nach den Wahlen 2020 und dem unablässigen Vorwurf der Republikaner des Wahlbetrugs, haben beide Parteien geschworen, die Integrität des Wahlprozesses zu gewährleisten. Aber sie haben sehr unterschiedliche Vorstellungen davon, wie das aussehen soll. Und weil sich deswegen nichts bewegt im Kongress, erwägen die Demokraten, die „nukleare Option“ zu ziehen. Sprich, den Republikanern das wirksamste Oppositions-Werkzeugabzunehmen: den Filibuster...

„Man kann sein Land nicht nur lieben, wenn man gewinnt“, sagte Präsident Biden in seiner Rede zum einjährigen Jahrestag des Angriffs auf das Kapitol am 6. Januar - eine unverhohlene Kritik an seinem Vorgänger Donald Trump...

Vor genau einem Jahr stürmten Demonstranten, aufgepeitscht von Präsident Donald Trump, das US-Kapitol in Washington, DC, um einen demokratischen Vorgang zu sabotieren, den sie als Wahlbetrug betrachteten: die Bestätigung der Wahl von Joe Biden zum nächsten US-Präsidenten. Der nach den Ereignissen etablierte Untersuchungs-Ausschuss untersucht die gewaltsamen und tödlichen Vorfälle jenes Tages bis heute noch...

Nein, es geht diesmal nicht um die Handlung von Netflix-Weihnachtsfilmen. Aber da Weihnachten vor der Tür steht, haben wir beschlossen, einige der aktuell deprimierenden Schlagzeilen (die Omicron-Welle, erneute Lockdowns oder das vorläufige Scheitern von Präsident Bidens Reformen im Kongress) einfach beiseite zu legen und unsere Aufmerksamkeit stattdessen lieber einigen herzerwärmenden Geschichten zu widmen...

Diese Woche machen wir die Dinge ein wenig anders - wir haben jeweils ein paar Themen ausgewählt, die gerade Schlagzeilen machen und daher unsere Aufmerksamkeit erregt haben. Allen voran die Tornado-Katastrophe im Mittleren Westen, dazu aber auch Themen wie die fortlaufende Aufarbeitung der Ereignisse vom 06...

Heute werfen wir einen Blick auf die Machtspiele, die derzeit auf Bundesstaatenebene stattfinden beim Neuzuschnitt der Wahlkreise. Der steht wie alle zehn Jahre mal wieder an, basierend auf den Volkszählungs-Daten von 2011. Während einige Staaten der jeweiligen Regierungs-Partei eindeutig und unumstritten erlauben, diese Wahlkreise entsprechend der demographischen Verschiebungen neu zu ziehen, gibt es in anderen erbitterte politische Kämpfe darüber, die nicht selten vor Gericht landen...

Letzte Woche haben wir darüber gesprochen, wie leicht es angesichts des Urteils im Kyle-Rittenhouse-Prozess werden kann, auf das Selbstverteidigungsrecht zu pochen, wann immer man zur Waffe greift...

Ein bewaffneter 17-Jährige nimmt an einem Protest teil, um Ordnung wiederherzustellen und erschießt dabei drei Menschen aus Notwehr. Sein Freispruch hat Amerika entweder begeistert oder verärgert - je nachdem, auf welcher Seite des politischen Spektrums man schaut. Amerikaner ergreifen erneut Partei, wenn sie über einen unbewaffneten Schwarzen, Ahmad Arbery, sprechen, der joggen war, als er angesprochen und erschossen wurde, weil er zwei Männern aus der Nachbarschaft verdächtig erschien...