Ob Punsch, Muffin, Stretchen oder Limousine - unser Wortschatz kennt mittlerweile viele Wörter, die ihren Ursprung in anderen Sprachen haben. Was bedeuten diese neumodischen Wörter? Reporter Dirk Hentze klärt auf.
https://www.mdr.de/sachsenradio/podcast/deutsch/audiogalerie-retter100.html
Gesamtlänge aller Episoden: 7 hours 34 minutes
Deutsch als Fremdsprache: Hall of Fame
Was hat die "Hall of Fame" mit Müll oder dem Gehör zu tun? Unser Retter der deutschen Sprache klärt auf ...
Deutsch als Fremdsprache: Sparring
Dirk Hentze ist der Sparrings-Partner über den Weg gelaufen - und jetzt hat er zwei Möglichkeiten: Ignorieren oder sich auseinandersetzen. Er entscheidet sich mutig wie er ist für letzteres.
Deutsch als Fremdsprache: Bouldern
Anglizismen in der deutschen Sprache - manche sind da gar nicht so neu, wie viele denken. Bouldern, zum Beispiel: In der sächsischen Kletter-Szene ist dieses Wort schon lange geläufig.
Deutsch als Fremdsprache: On-Off-Beziehung
Die Liebe spricht ja bekanntermaßen eine ganz eigene Sprache. Kein Wunder, dass es jede Menge Missverständnisse gibt und es manchmal in einer On-Off-Beziehung gipfelt. Ein neues Rätsel für Dirk Hentze.
Deutsch als Fremdsprache: Freeclimbing
Wer hoch hinaus will, braucht Kraft, Ausdauer, Mut - und Englisch-Kenntnisse. Sonst würde er moderne Sportarten wie Freeclimbing womöglich übersehen. Und das will ja keiner, schon gar nicht das Fremdwort.
Deutsch als Fremdsprache: Camouflage
Es ist Zeit, endlich mal wieder den Kleiderschrank aufzufüllen. Mit Sachen, die man kennt, vor allem aber welchen zum Ausprobieren. Einfach mal, um sich wieder neu zu erfinden. Vielleicht steht mir ja camouflage?
Deutsch als Fremdsprache: Tablet
Tablet heißt tragbarer Flachrechner. Ein Tablett ist es ganz bestimmt nicht. Dirk Hentze hätte sich für das Gerät gern eine deutsche Bezeichnung gewünscht, aber nach ihm geht es ja leider wieder mal nicht.
Deutsch als Fremdsprache: On fire
Unser Retter der deutschen Sprache geht mit Leidenschaft zu Werke, ist mit Herzblut dabei. Manche würden sagen, er ist regelrecht on fire. Das ist sicher nett gemeint, bloss kann er mit diesem Kompliment wenig anfangen.
Deutsch als Fremdsprache: superb
Unsere deutsche Sprache ist schon toll, manch einer findet sie sogar superb! Das klingt nach einem dicken Lob, ABER auch das ist wieder ein Wort, das von "auswärts" kommt. Dirk Hentze hat mehr darüber erfahren.
Deutsch als Fremdsprache: Agenda
Schon Gerhard Schröder verkündete gern die Agenda 2010, die oft gelobt wurde und trotzdem viele Fragen offen ließ. Nun haben wir 2019, den Begriff Agenda gibt es immer noch und auch mindestens eine Frage ...