Gesamtlänge aller Episoden: 10 days 13 hours 9 minutes
SG-1 besucht den Planeten der Orbaner. Während Daniel und Teal’C bleiben und deren Kultur studieren, begleitet das Mädchen Merrin Jack auf die Erde, um im Stargate Center einen Nacquadah Reaktor zu präsentieren. (Text: ATV II) Deutsche Erstausstrahlung Mi 30.08.2000 RTL II
Während einer Mission entdeckt SG-1 die Leichen einer Gruppe abtrünniger Goa’Uld. Als Daniel einen Gegenstand berührt, den einer der Toten in der Hand hält, beginnt er plötzlich Stimmen zu hören und erlebt furchtbare Visionen. (Text: ATV II) Deutsche Erstausstrahlung Mi 23.08.2000 RTL II
Thor informiert Jack darüber, dass die Goa’Uld-Systemlords einen weiteren Angriff auf die Erde planen, und stellt sich als Vermittler für Friedensverhandlungen zwischen Goa’Uld und Menschen zur Verfügung. Zu den Gesprächen erscheinen von Goa’Uld-Seite Yu, Nirrti und Cronos, der am Tod von Teal’Cs Vater Schuld ist. (Text: ATV II) Deutsche Erstausstrahlung Mi 16.08.2000 RTL II
Sams Vater Jacob bittet SG-1, ihm bei der Suche nach dem verstoßenen Goa’Uld-Systemlord Seth zu helfen, der sich auf der Erde versteckt halten soll. Es zeigt sich, dass Seth seit Tausenden von Jahren seine Macht auf der Erde mit Hilfe falscher Religionen aufrechterhält. SG-1 und Jacob spüren ihn schließlich im Bundesstaat Washington auf, wo er eine Sekte anführt, die auch das FBI schon im Visier hat. (Text: ATV II)
Gefangen auf dem Planeten der Goa’Uld-Fürstin Hathor, müssen Sam und Daniel hilflos mit ansehen, wie O’Neill eine Goa’Uld-Larve implantiert wird. General Hammond schickt Colonel Makepeace und sechs SG-Teams los, um nach SG-1 zu suchen. Makepeace kann zwar Carter und Daniel befreien, aber Hathors Truppen hindern sie daran, zum Stargate zu gelangen. Gleichzeitig schließt ein Spion der Tok’Ra O’Neill in eine Kryogen-Kammer ein, um dessen Symbionten zu töten...
O’Neill erwacht aus tiefem Schlaf und findet sich in einer futuristischen Welt wieder. Ein ihm unbekanntes SG-Team erklärt ihm, dass er 80 Jahre lang eingefroren war und seine Kollegen längst überlebt hätte. Dann wird er nach seinem Wissen über die Goa’Uld gefragt. Nur er könne der Menschheit helfen, den derzeit tobenden Krieg gegen die Goa’Uld zu gewinnen. (Text: ATV II) Deutsche Erstausstrahlung Mi 02.08.2000 RTL II
SG-1 geht wie gewohnt durch das Stargate, kommt aber nicht wie geplant auf P2X-555 an. Wie schon der Titel verrät, reisen sie in die Vergangenheit. Werden Sie wieder zurück in die Gegenwart gelangen? Deutsche Erstausstrahlung Mi 22.12.1999 RTL II
Ein Junge kommt durch das Stargate und spricht eine Warnung aus. Das Stargate Center bekommt es mit neuen Außerirdischen, den Reetou zu tun. Diese sind anscheinend in zwei Lager aufgespalten, wobei eines mächtig Probleme schafft, nicht nur auf der Erde. Deutsche ErstausstrahlungMi 08.12.1999 RTL II
SG-1 trifft auf einem Planeten ungewöhnliche Außerirdische an, welche nicht sprechend zu kommunizieren scheinen. Besonders schwierig: Etwas scheint das dortige Ökosystem zu stören und die Außerirdischen kippen virusbedingt reihenweise aus den Latschen. Deutsche Erstausstrahlung Mi 08.12.1999 RTL II
Apophis ist auf der Flucht und er bittet überraschenderweise SG-1 um Hilfe. Na das kann ja was werden. Außerdem kündigt sich ein neuer mächtiger Gegner der Erde an. Deutsche Erstausstrahlung Mi 24.11.1999 RTL II