Gesamtlänge aller Episoden: 19 days 6 hours 14 minutes
With the weight of a dark day behind them, the Skyjacks rest, in hope of a brighter tomorrow. But a shadow of sinister influence and conspiracy looms over the city, threatening grave consequences, and the Broker takes action to bring it to light. With the Joust approaching and Tiberius Youngblood exposed... it may just be the chance to kill two stones with one bird.
As their long, painful night comes to a close, the Skyjacks hope for a brighter tomorrow. But the shadow of the Broker's power looms darker than the sun is light, and carries with it a message for those that dare cross him and our crew.
Gable struggles with the knowledge that Orimar Vale used The Uhuru to foster sick orphans and teach them a trade. They now face the difficult task of overseeing which ones are allowed to join the crew. Meanwhile, Travis, Jonnit, and Orimar have fled the Red Feathers only to end up at the feet of Argus Westfield and Tiberius Youngblood. It will take all they have to escape certain death.
Jonnit and Travis narrowly escape the Red Feathers in the falconry arena with the help of a new friend. That doesn't mean they're out of the woods yet. Gable begins a truly shocking revelation.
Gable meets with Liuto the representative of The Tempest Armada to discuss the matter of The Uhuru's Payment. Meanwhile, Jonnit tries to help Travis and the Captain escape the stadium in a full-on Liar Liar situation.
Travis struggles to look cool in a competition in which he is ill-prepared to compete. Jonnit tries to help from the stands but draws unexpected attention.
Gable and Hildred share another heart to heart in the hospital. Gable decides to be more forthcoming than they have ever been in their time on Spéir. Meanwhile, Travis and Jonnit struggle to study for a competition they have invested almost no time into understanding.
Travis is less than 100% confident for the first time in years as he is forced to enter the captain into the falconry competition with no one else around to control him. Meanwhile, Gable gets some troubling news as Jonnit and Traveler Kwan also receive some troubling news from The Broker.
Jonnit, Gable, and Traveller Kwan continue to fight against the Red Feathers as Travis discovers his true calling on the professional bird show circuit.
Jonnit and Gable finally confront Traveler Kwan hoping to learn why they were being followed and hopefully something about what it means to be a seer. Meanwhile, Travis sails cocksure into a competition he knows absolutely nothing about.