Gesamtlänge aller Episoden: 19 days 6 hours 14 minutes
The crew of The Uhuru says a begrudgingly respectful goodbye to a notoriously unpleasant crew member played by Johnny O'Mara. As the ship finally manages to emerge from the forest Jonnit returns to starwatching to discover the ship is in a very unexpected place. One that Gable knows all too well.
Orimar, Gable, and Jonnit come together and try to decide which of the many horrors they have experienced is too difficult to keep bottled up.
The Uhuru flies at high altitude to escape The Queen's infinite forest. Despite the peril, this is a moment of calm after a harrowing two days. Jonnit, Orimar, and Gable take time on their own to manage their anxieties and suffer into their new circumstances. Eventually, they come together to prepare for their next steps.
Despite being new, the Jolly Ganders are the current top team in the fledgling jousting league rankings and the current favorite to win the tournament. The Flying Garnish Brewery and Distillery put together the perfect group of top athletes and top performers to make a team that will capture the hearts of anyone watching and convince them to have a drink...
The Frog Princes are the shining stars of the Fledgeling League with three back-to-back titles under their belts. However, this doesn't feel like their year. They only barely managed to scrape by into the quarter-finals and competition is only going to get tougher from here. With help from their coach Hildred Gusstar they might be able to get things back on track.
With some words of wisdom, Torikoshi helps June rally and head back into her match. When it comes time for his own though, Torikoshi must face the legacy of his school, the expectations of his grandmother, and his own anger. With everything on the line can he rise above or will he be swallowed by the maelstrom?
It's time to start jousting! We play our first match games and finally see how the training Braith and June have been doing has paid off. Braith starts things off with a mounted joust, but he is still grappling with learning healthy caution. Will he be able to pull things together in time?
The Buring tails arrive at Robert's Ruins to begin their quarter-final match against Sterling Hawk Academy. The Tails have the talent and will to advance but can they get their teamwork to where it needs to be? If it's going to happen they'll have to pull it off mid-flight.
Braith and June tend to their birds after a difficult session of training. Braith and Squall are able to steal a moment of peace but June and Augury are tempted by the call of wing whispering. Meanwhile, Torikoshi comes so close to bonding with the team... before he completely loses confidence again.
Torikoshi and Valkyrie evaluate the skills of their new recruits. There is hope for the Burning Tails this year but Torikoshi struggles to see it from underneath the shadow of his new responsibilities. June and Braith have trouble adjusting to the training and high-strung captain.