Gesamtlänge aller Episoden: 5 days 23 hours 56 minutes
"The last ranch on Earth" Garrett is sent to a nice farm upstate where there's lots of room for him to run around. Tiss, Olivia, and Bunk dip into Henry's data drives and the recovered drone, putting together more pieces of the puzzle.
"Who are any of us, really?" The group dons their Sunday best and go to church. At the Passing Angel Axiom sermon, the team looks for information about what the shady church is really up to.
"I'm not a doctor, I'm a beathacker!" With Dandelion cooperating, the group looks for a timely distraction to exit the church unnoticed. This is the moment Garrett has been training for his whole life.
"Live that hover life" After turning over the information to their client Idiria, the team takes some time to rest up, shop, work on personal projects and prepare for whatever is coming their way next.
"#Justice4Pam" The team searches out allies and equipment as they prepare to face off with long-time adversary, Nickel.
"Head Confetti" You were right about one thing Master, the negotiations were short.
"Catapult is his Christian name" Daring Ned and Max Q face off against Nickel and her minions, with Bunk, Tiss, Garret and Bunk lending a hand.
"Show me how to delete my search history" Wrapping up loose ends and making new friends. A black market sale, a trip to the doc leaves the team looking hale, but is this truly the end of Nickel's tale?
"Yeah, We Skaters, Playa" The gang is contacted by previous client Idira with a new mission: to prevent the Axiom from launching a dangerous satellite from the VanTle Electromagnetic Space Launch.
"The Pasquelcho Life Chose You" The team fast-talks, hacks and smuggles their way towards the VeSL railgun and the Axiom - but their target seems to be one step ahead of them.