Gesamtlänge aller Episoden: 5 days 23 hours 56 minutes
"Truck Sandwich" Rusk and Matt attack the Aunic Ascendancy garrison at Sola Abbey - but they face a highly advanced and powerful foe.
"Power Knuckle" Rusk and Matt must buy time for the Ecumene infiltrators to rescue the prisoners, but are they prepared to do what they need to do to defend the Union?
"Rock On and Lock On" We return to the Long Rim where Vertigo Squad is attempting to hold their own against Virtuoso//Firebrand’s prodigious output.
"What's a little heat between friends?" Our Union heroes are putting up a good fight: but time is running out to save Septima and Vick from the rampaging machines.
"Worst Rescuers Ever" After discovering that both Vick Rickards and Septima are still alive, Vertigo must choose who to save and how much to risk.
"Spartanauts" In the epilogue, we evaluate the aftermath of Vertigo’s first mission in the Long Rim.