Gesamtlänge aller Episoden: 4 days 22 hours 27 minutes
The invasion of the jewelry factory begins and things do not go as planned.
After a threatening call from Anatoli, the crew starts a new job.
The plan to fake Vanui's death and cover for Triskaad advances.
The gang asks questions of Vanui as he begins to understand what his new life might mean.
As Kaa security storms Gorfmann's Repose, things heat up for the team.
The investigation into the names Triskaad supplied begins and leads to a strange escapade involving bingo, a man named Duke, and talk of infrastructure.
Following a short break, it's time for Lions, Cleo, and Local to meet with Triskaad and start moving on the information they've collected.
This week Local finishes his encounter with Siroco, Lions and Cleo meet up with Chalun, and plans for the future are made.