Sozusagen! Für alle Liebhaber, nicht für Rechthaber der deutschen Sprache. Mit Gesprächen, Glossen, Kommentaren über neue und alte Phänomene unserer Sprache.
https://www.br.de/mediathek/podcast/sozusagen/485
Gesamtlänge aller Episoden: 3 days 12 hours 38 minutes
recommended podcasts
Abgekatertes Spiel - 11.09.2015
"In dubio torero" - Gespräch mit dem Göttinger Oberstaatsanwalt Dr. Wilfried Ahrens über seine jüngste Sammlung juristischer Stilblüten
Flüchtlings Workbook - 04.09.2015
Deutschkurs samt Workbook für Asylbewerber - Reportage über das Thannhauser Modell von Karl Landherr und seinen Mitstreitern (Hendrik Heinze) Anmerkungen zu den 25 meistübersetzten Wörtern im kostenfreien Online-Wörterbuch Arabisch von Langenscheidt
Näher, mein Luther, zu dir! - 28.08.2015
Kaum jemand hat sich um die deutsche Sprache so verdient gemacht wie er: Martin Luther. Seine legendäre Bibel-Übersetzung wurde oft der jeweiligen Zeit angepasst - jetzt aber soll die Lutherbibel endlich wieder mehr nach Luther klingen. Dabei federführend ist Altbischof Christoph Kähler, der uns von der Sprach-Arbeit an 36.000 Bibelversen erzählt.
Himmiherrgottzaggramentzefix! Und auf Englisch? - 21.08.2015
Unvergleichlich ist Bayern ja ohnehin. Aber ist es auch unübersetzbar? Das "Wörterbuch Bairisch-English" von Otto Hietsch ist neu erschienen - wir besprechen es mit Professor Anthony Rowley, Bairisch-Experte und Brite.
2 Beine, 10 Zungen: Ein Fußballer und Sprachtalent erzählt - 14.08.2015
Babylon Bundesliga: Heute geht's wieder los mit dem Fußball - und dem Sprachen-Wirrwarr, denn in den Kabinen geht's vielsprachiger zu als in der UN-Vollversammlung. Der österreichische Ex-Nationalspieler, Trainer und Sprachwissenschaftler Gilbert Prilasnig spricht mit uns über Sprache, Sport und die Schönheit von beidem.
Vermischtes: Englisch/Deutsch, Empathie/Sympathie - 07.08.2015
"Mein Father was a Deutschman" - wie in den USA die deutsch-englische Mischsprache der frühen Einwanderer erforscht und gepflegt wird. Und: Empathie ist das neue Einfühlungsvermögen - ein Zwischenspeicher von Knut Cordsen
Ein bisschen Zoonomastik - 31.07.2015
Ein Hund namens Aristo vom Sonnenhof und ein Kaninchen Stalin - Gespräch mit Prof. Damaris Nübling von der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz über die Erforschung von Tier-Namen
Zeitungsenten, Pechvögel und anderes Gefieder - 24.07.2015
"Ins Bockshorn gejagt" - Gespräch mit Dr. Klaus Richarz über das von ihm und Bruno P. Kremer verfasste Buch mit "tierischen Sprichwörtern und blumigen Redewendungen"
Karibisch recherchiert - 17.07.2015
"Augen durch und zu" - Gespräch mit Peter Köhler über sein Buch mit "Versprechern und anderen Sprachunfällen"
Klickeradoms! Oder: Die Doktorin und die Ente - 10.07.2015
Ächz, ächz: Nach jahrelangen Bauarbeiten eröffnet in Schwarzenbach an der Saale jetzt das Erika—Fuchs-Museum - wir sprechen mit Direktorin Dr. Alexandra Hentschel über die Sprachkunst der Donald-Übersetzerin