Sozusagen

Die Kölner Lehrerin Ute Vecchio gibt Tag für Tag ihr bestes, um Kindern aus aller Welt Deutsch beizubringen. Sie ist erste Ansprechpartnerin, wenn die Kinder Grammatikfragen haben - aber auch, wenn sie von Heimweh geplagt oder von Abschiebung bedroht sind. Der Dokumentarfilmer Florian Heinzen-Ziob hat mit ihr und ihren Schülern einen Kinofilm gemacht: "Klasse Deutsch". Außerdem: "skalieren" - Anmerkungen zu einem größenwahnsinnigen Modewort von Knut Cordsen...

Die Kölner Lehrerin Ute Vecchio gibt Tag für Tag ihr bestes, um Kindern aus aller Welt Deutsch beizubringen. Sie ist erste Ansprechpartnerin, wenn die Kinder Grammatikfragen haben - aber auch, wenn sie von Heimweh geplagt oder von Abschiebung bedroht sind. Der Dokumentarfilmer Florian Heinzen-Ziob hat mit ihr und ihren Schülern einen Kinofilm gemacht: "Klasse Deutsch". Außerdem: "skalieren" - Anmerkungen zu einem größenwahnsinnigen Modewort von Knut Cordsen...

Eine bettlägerige Mutter. Ein kolossal gestresster Pfleger. Und eine Zimmernachbarin, mit der es immer Streit ums offene Fenster gibt - für hunderttausende Patienten und Angehörige allein in Bayern sind solche Konfliktsituationen bitterer Alltag. Ein neuer Ratgeber will ihnen allen nun helfen, mit dem Gesprächsstress besser klarzukommen: "Pflegegespräche richtig führen: So mache ich mich verständlich"...

Hans Hütt unternimmt in seinen zwei neuen Büchern einen tiefen Tauchgang in die Wortwelt der 50er und 60er Jahre - vorbei an "Petticoat" und "Minirock" und hin zu weit aufregenderen Begriffen: Tiritomba und Tiefkühltruhe, Wiederbewaffnung und Gefühlsstau. Unser Sprachmagazin auf Bayern 2 heute mit Wortarchäologie vom Feinsten.

"Horizont und Hängematte" - auch Wörter haben einen Migrationshintergrund. Gespräch mit Katharina Mahrenholtz über ihr Buch, in dem sie sich "verliebt in 100 eingewanderte Wörter" zeigt (Duden)

Volksverräter, Herrenrasse, Untermensch - klarer Fall: Wer so spricht, setzt sich dem Verdacht aus, ein Nazi zu sein...

Er ist vielgefragter Fachmann für Körpersprache, des Briefträgers genauso wie der Bundeskanzlerin: Stefan Verra. In seinem neuen Buch "Leithammel sind auch nur Menschen" geht‘s dem sympathischen Münchner um die Körpersprache der Mächtigen, deren Gesten er seit Jahren analysiert. Wie Trump seine Anhänger erreicht, was Macron besser macht und warum sich bei Merkel wohl nicht mehr viel ändert - Stefan Verra gibt Auskunft, mit viel Humor und immer wissenschaftlich fundiert.

Er ist vielgefragter Fachmann für Körpersprache, des Briefträgers genauso wie der Bundeskanzlerin: Stefan Verra. In seinem neuen Buch "Leithammel sind auch nur Menschen" geht‘s dem sympathischen Münchner um die Körpersprache der Mächtigen, deren Gesten er seit Jahren analysiert. Wie Trump seine Anhänger erreicht, was Macron besser macht und warum sich bei Merkel wohl nicht mehr viel ändert - Stefan Verra gibt Auskunft, mit viel Humor und immer wissenschaftlich fundiert.

Reiche Familie? Gute Gene? Viel Gemüse? Stimmt schon, hat alles Einfluss auf die Entwicklung eines Kindes. Mindestens ebenso wichtig ist aber, wie oft Eltern mit ihrem Nachwuchs sprechen! Denn nur so, das zeigen Forschungen, können sich Sprache und Geist des Kindes bestmöglich entwickeln.

Diesen Text hier mal eben auf Wolof übersetzen, auf Mandarin oder auf chilenisches Spanisch? Kein Problem, sagt Nelly Kostadinova. Ihr Übersetzerbüro "Lingua World" hat 10.000 freie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die überall auf der Welt Dokumente in andere Sprachen übertragen...