Buchgefühl - reden und lesen

Fast drei Jahrzehnte lang war er Intendant in München. Am 31. Oktober feiert Dieter Dorn seinen 80. Geburtstag. Vorhang auf für die Erinnerungen einer Theaterlegende: In den radioTexten am Dienstag unterhält sich Dieter Dorn mit Antonio Pellegrino und liest in zwei Folgen aus seiner Autobiografie „Spielt weiter! – Mein Leben für das Theater“.

Fast drei Jahrzehnte lang war er Intendant in München. Am 31. Oktober feiert Dieter Dorn seinen 80. Geburtstag. Vorhang auf für die Erinnerungen einer Theaterlegende: In den radioTexten am Dienstag unterhält sich Dieter Dorn mit Antonio Pellegrino und liest in zwei Folgen aus seiner Autobiografie „Spielt weiter! – Mein Leben für das Theater“.

Janie ist in der Krise. Nur eine Umdrehung auf dem Boulevard Côte-des-Neiges in Montréal 2006, und schon sieht sich die junge Kanadierin in ihrer Kindheit als Mei in Kambodscha wieder, das Elternaus in Phnom Penh, die Vertreibung der Familie aufs Land mit aller Brutalität durch die Roten Khmer, die Flucht auf einem Boot. Mei entkommt und beginnt ein neues Leben in Kanada...

Deutschlands bekanntester Orientalist staunt über christliche Kunst: In seiner Essay-Sammlung "Ungläubiges Staunen - über das Christentum" schildert der muslimische Schriftsteller Navid Kermani, der in wenigen Tagen mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ausgezeichnet wird, seine sinnlichen Eindrücke von Gemälden, Skulpturen, religiösen Objekten und Mosaiken in katholischen Kirchen zwischen Köln und Rom. Es liest Thomas Loibl.

"Auf der Sonne Stirn" heißt der deutsche Band mit Gedichten von Dorothea Rosa Herliany, die patriarchale Strukturen und gesellschaftliche Regeln poetisch hinterfragt. In ihren Versen ist die Frau nicht die Unterdrückte, sondern eine Jägerin. Der Dichter und Performer Afrizal Malna lockert Stereotypen und semantische Verkrustungen, er montiert Satzfetzen, Fragmente neu und modelliert ihr Sprachmaterial, er macht Wörter zu Körpern und Großstadt-Alltag zu Poesie...

Larung pflegt seine Großmutter und möchte ihr Sterben erleichtern - mit sechs Amuletten. Sein Vater wurde umgebracht in den Kämpfen 1965, als General Suharto und seine Militärs wirkliche und angebliche Kommunisten mordeten, folterten, gefangen nahmen. Shakuntala ist Mann und Frau zugleich. Und Leila, Sihar, Yasmin und Saman amüsieren sich in New York 1996. Erfolgsautorin Ayu Utami erzählt ihren Roman "Larung" als Mosaik aus vielen kleinen Steinen und zuletzt als Polit-Krimi...

Ein Ingenieur bilanziert die „Reparatur-Energie“ der DDR. Eine betrogene Ehefrau erobert ihren Mann zurück, der im Westen schon ein neues Leben begonnen hatte. Und Ingeborg Bachmann verwirrt die DDR-Grenzer - als Dichterin! Diese und andere Geschichten charakterisieren die Stimmung im Dezember 89, als alles noch möglich schien, auch eine eigenständige DDR nach westlichem Modell, direkt Brüssel unterstellt. Der Filmemacher, Autor, Büchner-Preisträger Alexander Kluge schaut hinter die Kulissen...

„Zwei alte Krieger erinnern sich. Im Ernstfall hätten sie aufeinander schießen müssen. Die Schriftsteller Sten Nadolny (West) und Jens Sparschuh (Ost). Bundeswehr contra NVA. Nun kämpfen beide mit ihren eleganten Formulierungen und erzählen dabei ein Stück deutsch-deutsche Geschichte 25 Jahre nach der Wiedervereinigung. Autorenlesung. Danach sind die nemo-Fahnder wieder unterwegs auf literarischer Spurensuche. Unterstützt von Bestseller-Autor Hans Pleschinski. Mit Hörerrrätsel.“

"Die Tänzerin von Dukuh Paruk": Sibylle Canonica liest aus dem modernen Roman-Klassiker von Ahmad Tohari. Erst elf Jahre jung ist Srintil und schon verführerisch. Zu den Liedern von Rasus, Darsun und Warta, zu Mund-Gendang, Mund-Gong und Mund-Calung der drei Jungs, tanzt sie unter dem Jackfrucht-Baum mit Gesten, die erotisches Verlangen schüren sollen...

Sait Faik (1906-1954) erzählte vom kosmopolitischen Istanbul und wurde so zum Chronisten des selbstverständlichen Zusammenlebens einfacher Menschen verschiedenster Herkunft. Seine manchmal fast flüchtig erscheinenden Skizzen sind heute Pflichtlektüre für türkische Schüler. Ein paar von ihnen sind zu hören in dieser Ausgabe der klassischen Lesung, vorgetragen von Heiko Rupprecht. Regie: Irene Schuck. Redaktion: Judith Heitkamp.