Gesamtlänge aller Episoden: 19 days 7 hours 48 minutes
Am 21. Februar sticht der Dampfer "The Resolute" in See, um den Ballon und die Expeditionsteilnehmer nach Afrika zu bringen. Gebannt lauschen die Schiffsoffiziere den Ausführungen Dr. Fergussons. Es liest Daniel Minetti.
Joe, der eifrige Diener Fergussons, ist vom Gelingen der Reise überzeugt. Auch Kennedy kann ihn davon nicht abbringen. Der Doctor widmet sich derweil der sorgfältigen Konstruktion des Ballons. Es liest Daniel Minetti.
Dick Kennedy kann seinen Freund nicht umstimmen. Im Gegenteil, Fergusson treibt seine Vorbereitungen eifrig voran, denn etliche Konkurrenten sind bereits auf dem Weg nach Afrika. Es liest Daniel Minetti.
Fergusson will mit seiner Afrika-Überquerung verschiedene bisherige Forschungsreisen miteinander verbinden, insbesondere die des Doctor Barth von 1849, sowie die von Burton und Speke von 1858. Es liest Daniel Minetti.
Dick Kennedy reist nach London, um Fergusson von seinem Vorhaben abzubringen. Der Doctor aber möchte, dass sein Freund ihn auf der Ballonfahrt begleitet und erläutert ihm seine Reisepläne. Es liest Daniel Minetti.
Zeitungsberichte machen die geplante Ballonfahrt öffentlich bekannt. Dr. Fergusson, mit Vorbereitungen beschäftigt, lässt sich nicht aus der Ruhe bringen. Sein Freund Dick Kennedy ist schockiert. Es liest Daniel Minetti.
Auf einer Sitzung der Londoner Königlichen Geographischen Gesellschaft am 14. Januar 1862 wird die Ballonreise eines Dr. Samuel Fergusson quer über Afrika von Ost nach West angekündigt. Es liest Daniel Minetti.
Sommer 2015. Auf einem Bahnhof begegnen sich die wohlwollende Helferin T. und der somalische Flüchtling A. Zwei Jahre ringen sie um eine ehrliche Beziehung. Im Rückblick erzählen sie gemeinsam ihre Geschichte.
Ein unbekannter Radfahrer bespritzt eine Frau mit Säure. Polizeibeamtin Jule ermittelt als Lockvogel undercover. Für Hauptkommissar Polanski wird die Beschattung der Kollegin eine Herausforderung auf Leben und Tod.
Nach einer Schlägerei zwischen Ultras liegt Fußballfan Florian im Koma. Caroline Griem und Annika de Beer vom LKA Magdeburg stoßen bei ihren Ermittlungen auf eine Mauer des Schweigens. Hörspiel von Thilo Reffert.