Gesamtlänge aller Episoden: 19 days 5 hours 37 minutes
Faline und ihre Kinder treffen ihren Freund, den Hasen. Er traut sich nicht mehr auf die Wiese, seit der Fuchs ihn überfallen hat. Später kommt Bambi bei Faline und den Kindern auf einen seltenen Besuch vorbei.
Nach einen Streit mit Boso ist Geno weggelaufen. Faline ist empört: Ist ihr Sohn ein Feigling? Gurri glaubt, dass Geno rücksichtsvoll sein wollte, weil er Boso ohnehin überlegen ist.
Bambi kündigt seinen Kindern an, dass er demnächst die Mutter zu sich holen wird. Er erklärt ihnen, wie sie sich verhalten müssen, wenn sie allein im Wald sind. Werden Geno und Gurri sich daran halten?
Seit dem Schuss, der den jungen Ate getötet hat, hält Bambi den Schützen stets im Auge und versucht dessen Jagdpläne zu durchkreuzen. Als er ihm schließlich ganz nah kommt, passiert etwas Ungaubliches.
Es ist immer noch unglaublicher Krach im Wald. Die Jagd ist in vollem Gange. Faline und ihre Kinder sind sicher in ihrem Versteck. Doch viele Tiere werden getroffen.
Gurri ist wieder frei. Faline zieht stolz mit ihren Kindern zur Wiese. Alle wollen Gurris Geschichte hören, doch sie möchte nichts erzählen. Es kommt zu Unfrieden zwischen den befreundeten Rehfamilien.
Eines Morgens treffen Geno und Gurri zwei fremde Rehkinder auf der Wiese. Es stellt sich heraus, dass Nello und Membo keine Eltern mehr haben. Faline bietet den Waisen an, sie in ihre Familie aufzunehmen.
Unter Tränen erzählt Geno seinen Eltern von dem Unglück: Gurri ist auf die Wiese gerannt und wurde vom Fuchs angefallen. Faline und Bambi sind am Boden zerstört. Doch der Waldkauz weiß, dass Gurri lebt.
Bambis Kinder sind erwachsen geworden. Geno und Gurri mĂĽssen nun das Nest verlassen und ihrer eigenen Wege gehen. Das Leben geht weiter.
Der Jäger hat den Fuchs erschossen. Er verdiene Dank dafür, finden die Tiere. Der Winter fällt noch einmal heftig in den Wald ein und eine unbestimmte Angst lässt die Tiere zusammenrücken. Droht eine neue Gefahr?