Gesamtlänge aller Episoden: 19 days 9 hours 10 minutes
Unter Tränen erzählt Geno seinen Eltern von dem Unglück: Gurri ist auf die Wiese gerannt und wurde vom Fuchs angefallen. Faline und Bambi sind am Boden zerstört. Doch der Waldkauz weiß, dass Gurri lebt.
Bambis Kinder sind erwachsen geworden. Geno und Gurri müssen nun das Nest verlassen und ihrer eigenen Wege gehen. Das Leben geht weiter.
Der Jäger hat den Fuchs erschossen. Er verdiene Dank dafür, finden die Tiere. Der Winter fällt noch einmal heftig in den Wald ein und eine unbestimmte Angst lässt die Tiere zusammenrücken. Droht eine neue Gefahr?
Der Jäger hat Gurri mit zu sich nach Hause genommen, ihre Wunde versorgt und sie in ein Gehege gebracht. Langsam gewöhnt sie sich an ihr neues Leben in Gefangenschaft. Und sie lernt den Uhu kennen.
Der Wofshund Nero taucht mit Rolla bei Faline und ihren Kindern auf. Er heftet sich an Genos Fährte und jagt ihn. Faline fürchtet um das Leben ihre Sohnes und gibt Rolla die Schuld. Wieder einmal kommt Bambi zu Hilfe.
Nach der langen Sommerhitze spüren die Tiere, dass ein starkes Unwetter aufzieht. Geno fürchtet sich und fragt Faline, ob sie sterben müssen. Doch dann taucht Bambi auf und beruhigt sie ein wenig.
Der Sommer ist da und eines Nachts erscheint Bambi wieder. Er warnt seine Familie, weil der Jäger wieder unterwegs ist. Bald fallen die ersten Schüsse.
Der Herbst ist da. Geno macht sich Sorgen wegen des bevorstehenden Winters, Gurri findet man sollte das Heute genießen. Noch immer herrscht Unfrieden zwischen Faline und Rolla. Doch dann ist Boso plötzlich verschwunden.
Die Kinder haben ihren Vater lange nicht gesehen. Faline weiß, warum: Bambi möchte sich erst wieder zeigen, wenn er eine richtige Krone trägt.
Faline und ihre Kinder treffen Tante Rolla mit Boso und Lana. Die Kinder entdecken einen Igel und staunen über ihn, weil er etwas hat, womit er sich verteidigen kann: Seine Stacheln.