Gesamtlänge aller Episoden: 10 days 11 hours 9 minutes
Vor Mops Ermano haben alle Katzen Angst. Als Calogero in der Falle sitzt, nehmen sie all ihren Mut zusammen und vertreiben den vermeintlichen Bösewicht. (Autorin: Ulrike Klausmann / Erzählt von Monika Schwarz)
Versteckt hinter dem Vorhang, hat Calogero ein gemütliches Schlafplätzchen am Fenster von Ninos Zimmer gefunden. Der kleine Junge weiß allerdings nichts von seinem Schlafgast und ist sich deshalb sicher, das Schnarchen kommt von Gespenstern. (Autorin: Ulrike Klausmann / Erzählt von Monika Schwarz)
Ein Zirkus ist in der Stadt. Das ist auch für Calogero sehr interessant. Der Duft aus einer kleinen Kiste lockt ihn sogar bis in die Manege. (Autorin: Ulrike Klausmann / Erzählt von Monika Schwarz)
Zum Kaiserschmarrn isst der Seppl am liebsten Sauerkirschkompott. Leider ist das letzte Glas schon geleert. Der Weichselbaum trägt zwar heuer üppig, aber die Großmutter hat dem Seppl untersagt, hinaufzukraxeln. Muss er sich an dieses Verbot auch halten, wenn im Wipfel der kleine Nachbarskater um Hilfe miaut? (Von und mit Josef Parzefall / erzählt in niederbayerischer Mundart)
Zari und Nivaan langweilen sich so sehr, dass sie anfangen mit ihrem Vater zu streiten - bis der sie hinaus in den Regen schickt, wo sie ihr nasses Wunder erleben. (Autor: Kilian Leypold / Sprecher: Stefan Merki)
Eines abends wird Nivaan von einem rätselhaften Tier in den Finger gestochen. Zari kann das Rätsel lösen. (Autor: Kilian Leypold / Sprecher: Stefan Merki)
Am ihrem ersten Tag in einer deutschen Schule lernen Zari und Nivaan nicht nur die drei wichtigsten Wörter in der fremden Sprache, sie finden damit auch einen Freund. (Autor: Kilian Leypold / Sprecher: Stefan Merki)
Nivaan erscheint die Straßenbahn als ein blaues Schienenungeheuern und weigert sich einzusteigen - bis Zari dem Ungeheuer ihren Fuß ins Maul steckt. (Autor: Kilian Leypold / Sprecher: Stefan Merki)
Zari und Nivaan staunen Bauklötze, als sie sehen, wie sich die Menschen in Deutschland an einer roten Ampel benehmen. (Autor: Kilian Leypold / Sprecher: Stefan Merki)
Dem Wilden Jimmy fällt nur Quatsch ein - und als die Bimmelbahn vorbeifährt, wirds gefährlich für ihn und Lilu. (Autor: Eo Borucki / Erzähler: Thomas Pigor)